На Фејсбуку се опет покренуло питање српски или србски. Као доктор филологије, имам идеалан аргумент за ту расправу.
Поставите питање зашто једначење по звучности мора да се врши у ”српски”, а не мора у ”Фејсбук”.
По правилу, морало би да се пише ФејЗБук, јер се безвучно С једначи са звучним Б. Уосталом, изговорите, и чућете да тако говорите. А Вук је рекао: пиши као што говориш.
Међутим – рећи ће колеге књижевници и фарисеји – у овом случају можемо да направимо изузетак и напишемо како не говоримо. Јер треба поштовати и сачувати страно властито име.
Тражите то исто за наше, заиста властито србско име и забраниће вам. Одједном им је незамисливо да та иста слова Б и С стоје заједно.
Тако је форматирана наша елита. Страно поштује, наше не. Страно чува, наше не.
СрБСко им боде очи, али све што пошаље ВашинГТон прихватају жмурећки.
