БЛАМАЖА СЛОВЕНАЦА Како је Вук од КараЏића постао КараЂић

Трансфер блама на релацији Београд – Љубљана

Има ли веће ироније од тога да вам, као реформатору српског језика, подигну споменик они који изгледа нису сигурни како се пише Џ, а како Ђ?

Kako je Vuk Karadžić, postao Vuk KaraĐić, pitajte gradonačelnika @beograd_rs pic.twitter.com/KR0VqSAWbM

— Milan Leon (@milan_maximo) July 9, 2016

Биста Вука Стефановића Караџића свечано је откривена јуче у Љубљани, али је презиме овог филолога погрешно написано – Карађић. И не, није у питању специфична транскрипција словеначког језика, јер у њиховој абецеди и не постоји слово Đ, али зато ĐŽ постоји, те се ово презиме на два језика пише идентично.

Град Београд, који је ову скулптуру поклонио Љубљани, поклонио ју је са словном грешком, коју или нико није приметио, или је сматрао да је принцип „пиши као што говориш“ увелико превазиђен.

Извор: Блиц